Fãs da série de sucesso mundial Breaking Bad criaram uma paródia com a música We Are Neves Ever Getting Back Togetter, da cantora Taylor Swift na paródia, Nos nunca mais vamos cozinhar juntos. O grupo que criou essa paródia e resolveu homenagear a série chama Teddie Films.
A brincadeira modifica totalmente a letra original da cantora Taylor Swift, fazendo referências aos grandes acontecimentos ocorridos em Breaking Bad.
Veja a tradução da música original e da paródia:
Tradução da letra original: Nunca vamos voltar a namorar
Lembro-me de quando terminamos pela primeira vez
Dizendo 'é isso, chega para mim'
Porque, como quando não nos víamos havia um mês
Quando você disse que precisava de tempo, o quê?
Então você volta mais uma vez e diz
'Baby eu sinto sua falta e juro que vou mudar
Confie em mim'
Lembra de como aquilo durou por um dia?
Eu digo que odeio você, terminamos, você me liga, eu amo você
Você voltou atrás mais uma vez na noite passada
Mas, desta vez, estou lhe dizendo
Estou lhe dizendo
REFRÃO
Nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Você vai falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Tipo... Nunca!
Eu realmente vou sentir falta de você começando brigas
E eu caindo, gritando que estava certa
E você iria se esconder
E encontrar a paz com algum disco indie
Que é muito mais legal do que o meu
Você me ligou novamente esta noite
Mas, desta vez, estou lhe dizendo, estou lhe dizendo
REFRÃO
Nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Você vai falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca, nunca, nunca vamos voltar
Eu costumava pensar que ficaríamos juntos para sempre
E eu costumava dizer 'nunca diga nunca'
Então ele me liga e fica tipo
'Eu ainda amo você'
E eu estou tipo, achando isso exaustivo
Nós nunca vamos voltar
Tipo... Nunca!
Tradução da paródia: Nós nunca mais vamos cozinhas juntos
Eu me lembro quando nos cozinhamos juntos pela primeira vez
Cozinhar na RV , foi áspero, nos matamos
Krazy -8 e Tuco , Gale, e Gus
Somos os melhores , não devemos parar
Toda vez que você matar alguém diga, Jesse
Sou mais eu, e juro que vai mudar, acredite
Você no presente está para o dinheiro ou a metanfetamina?
Nenhum dos dois, eu estou construindo um império
Tanto faz. Eu estou fora !
Oooh , se você se afastar de mim esta noite
em seguida, oooh , eu juro, você não vai receber nada , receber nada
REFRÃO
Nós nunca mais vamos cozinhas juntos
Nós nunca mais vamos cozinhas juntos
Você vai falar com Goodman, falar com Skyler , fale comigo
Mas nunca , nunca, nunca , nunca, vamos cozinhar juntos
Yo , qualquer que seja
Realmente vamos perder todas as nossas lutas
E você , manipulando -me a pensar que você está certo
E você , acreditando que eu não envenenar Brock
Você sabe, eu sou agora o perigo e eu sou o único que bate
REFRÃO
Nós nunca mais vamos cozinhas juntos
Nós nunca mais vamos cozinhas juntos
Você vai falar com Goodman, falar com Skyler , fale comigo
Mas nunca , nunca, nunca , nunca, vamos cozinhar juntos
Você vai falar com Goodman, falar com Skyler , fale comigo
Mas estamos nunca , nunca, nunca , nunca, vai cozinhar juntos
Assista o clipe da paródia:
{
"data": {
"id": "52e97b806745eece6200412f",
"name": "",
"namespace": "videos",
"content": "%3Ciframe%20width%3D%22614%22%20height%3D%22315%22%20src%3D%22http%3A%2F%2Fembed.videolog.tv%2Fv%2Findex.php%3Fid_video%3D1041675%22%20scrolling%3D%22no%22%20frameborder%3D%220%22%20webkitAllowFullScreen%20mozallowfullscreen%20allowFullScreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fvideo.php%3Fid%3D1041675%22%20target%3D%22_blank%22%3ETaylor%20Swift%20%2B%20Breaking%20Bad%20Parody%3C%2Fa%3E%20por%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Ftrailers%22%20target%3D%22_blank%22%3Etrailers%3C%2Fa%3E%20%20no%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%22%20target%3D%22_blank%22%3EVideolog.tv%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E"
},
"embedded": {
"_id": "52e97b806745eece6200412f",
"content": "%3Ciframe%20width%3D%22614%22%20height%3D%22315%22%20src%3D%22http%3A%2F%2Fembed.videolog.tv%2Fv%2Findex.php%3Fid_video%3D1041675%22%20scrolling%3D%22no%22%20frameborder%3D%220%22%20webkitAllowFullScreen%20mozallowfullscreen%20allowFullScreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Fvideo.php%3Fid%3D1041675%22%20target%3D%22_blank%22%3ETaylor%20Swift%20%2B%20Breaking%20Bad%20Parody%3C%2Fa%3E%20por%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%2Ftrailers%22%20target%3D%22_blank%22%3Etrailers%3C%2Fa%3E%20%20no%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.videolog.tv%22%20target%3D%22_blank%22%3EVideolog.tv%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E",
"dimensions": null,
"embeddable_id": null,
"name": "",
"disable_adv": false,
"section_name": "recordtv",
"videos": []
}
}