Dos três tanques que pegaram fogo três continuam em chamas. Na tentativa de contar o incêndio, o Corpo de Bombeiros adota uma nova medida: o resfriamento dos tanques que estão ao lado das chamas, jogando oito mil litros d'água com espuma por minuto sobre eles.