Capítulo 4 - Terceira Temporada (quinta-feira 04/01)

Duas crianças pequenas se vêem tendo que cuidar de seu pai, vítima de uma depressão profunda. Os três são sobreviventes da enchente de Friburgo e precisam da ajuda de Sereno, César e Lídia para voltarem a ser uma família novamente.

Sereno vê Flávia e seu filho ameaçados pelo poderoso empresário. Ele descobre também que Flávia está grávida e que ele pode ser o pai.

O cerco ao poderoso empresário se fecha e ele vai preso por abusar sexualmente de seu filho menor. No entanto, sai livre e impune em função de sua dupla cidadania. 

César descobre que o homem que o molestou está envolvido na rede de pedofilia que ele investiga, deixando-o transtornado.